Did Police Attack a Man on a Hospital Stretcher?

FLANDERS NEWS:

Three police officers from Brussels are under investigation following a violent incident in the Sint-Pieters Hospital in the capital. The officers including a woman PC stand accused of maltreating a man who was manacled to a stretcher.

And no doubt they're being paid while on leave during the "investigation." I've seen first hand how police wrongdoing and abuse has lead to a breach of trust in other cities where I've lived. Will the "investigation" result in an exoneration, a white wash? Too often that is the case. If not, then the police officers should publicly apologise, pay restitution to the man (not from some police slush fund), and return the Euros they "earned" while on leave.

Seductive Beauty

Queen Paola of the Belgians celebrates her 75th birthday on 11 September. She married then Prince Albert when she was twenty-one years old. I always thought she was one of the most beautiful women I'd ever seen. Flandersnews has a video up in English. And there are some photos from an old family album.

Photo credit: De Standaard.

MAURICE GILLIAMS

Maurice Gilliams was born in Antwerp in 1900, the son of a Flemish printer and a French-speaking mother. Though he grew up bilingual in French and Dutch, he chose Dutch as the primary language of his poetry. He wrote only sixty-eight poems. He died in 1982. I have not read any of Gilliams' poems until a friend posted "Herfst" on his Facebook page today.

Herfst

Het is een land van grijsaards na de zomer,
hier geeuwt de heide in haar gal van zonde;
het bruin der eiken heeft de geur van honden,
het dorp gloeit in zijn klokken van oktober.

De honing druipt vermoeid in aarden potten
waaraan de handen zich getroost verenen;
en eenzaam duurt ’t gemaal der molenstenen,
’t kasteel staat in zijn grachten te verrotten.

Sterfbedden blinken van het goud der vaderen,
’t is avond en de zonen zien het wonder:
’t geboortehuis dompelt in nevel onder
en jeugd en lief en ’t ál zijn niet te naderen.

© 1936, Vita Brevis Foundation From: Verzamelde gedichten Publisher: Meulenhoff, Amsterdam, 1993

Autumn

After the summer it is an old men’s land,
here yawns the heath in its vicious gall;
the brown of oaks smells of dogs,
the village glows in its October bells.

The honey drips wearily in earthenware pots
at which hands unite for consolation;
and lonely last the millstones’ revolutions,
the castle stands in its moat and rots.

Deathbeds gleam with the gold of the fathers,
it’s evening and the sons see the wonder:
their birthplace submerged in mist, and yonder,
youth and love and everything still farther.

© Translation: 2006, Marian de Vooght & Green Integer From: The Bottle at Sea: Complete poems and Journal Fragments Publisher: Green Integer, Los Angeles, 2006 ISBN: 1892295385

From the POETRY INTERNATIONAL WEBSITE

Generally, Gilliams’ mode is simple — even when grand and archaic, precise, and solemn. The early poems in particular are influenced by Expressionist painting in their colourful images that project a feeling of being torn between vitality and nostalgia. Many of Gilliams’ poems are determined by what was lost, was never had, or came too late: youth, parents, love, a child, a dream of perfection. The background often recalls the Flemish countryside which in the poet’s imagination becomes a barren wasteland, a site of melancholy and desertedness. In other poems, the urban environment of Antwerp is present as a location of death and decay. The later poems highlight the theme of fruitlessness — in life and in poetry. Yet there is an existentialist kind of acceptance, a toughness when facing an inescapable fate.

Hey! Watch Your Language!

"The Belgian government is on the brink of dissolution for the fifth time in three years. A bilingual electoral district, an old culprit, is to blame."

Jacques Brel - Ne Me Quitte Pas

Belgian-born singer Jacques Romain Georges Brel would have been 81 years old today.

DOLCE PAOLA

Paola 11-09-1937
Gelukkige verjaardag, mevrouw!
Bon anniversaire, Madame!
Tanti auguri, Signora!

1800 ATTEND REMEMBRANCE MASS

'Voor de koning te steunen.'




Today, exactly 15 years ago, king Baudouin died in his Spanish holiday home in Motril. He was 62 years old and had been king of the Belgians for 42 years.

A remembrance mass was held (an annual event) at the Onze Lieve Vrouwe church of Laken. It was attended by queen Fabiola (his widow), king Albert (his brother), queen Paola (Albert's wife) and princess Astrid (his niece).

1800 people attended the mass; there were hundreds of visitors per hour in the royal crypt.